The LaTex Math app allows you to embed LaTeX notations in monday.com as Board view or Dashboard widget.
https://collabsoft.atlassian.net/wiki/spaces/LM/pages/2275246162
https://collabsoft.atlassian.net/wiki/spaces/LM/pages/2275082566
https://collabsoft.atlassian.net/wiki/spaces/LM/pages/2275246190